| Saying | Meaning | Background |
|---|---|---|
| Break a leg | A way to wish someone good luck. | Commonly used in theater; it's a superstition that saying "good luck" will bring bad luck. |
| Piece of cake | Something that is very easy to do. | Originated in the 19th century, referring to tasks as easy as eating a piece of cake. |
| Hit the sack | To go to bed. | "Sack" refers to bed; the phrase means to lie down for sleep. |
| Costs an arm and a leg | Something very expensive. | Emphasizes high cost by suggesting one would have to give up limbs to afford it. |
| Speak of the devil | The person you're talking about appears unexpectedly. | From the superstition that talking about the devil would summon him. |
| Let the cat out of the bag | Reveal a secret. | Possibly from a trick where a cat was substituted for a piglet in a bag at markets. |
| Under the weather | Feeling unwell. | Nautical origin; sailors feeling sick would go below deck, away from the weather. |
| Bite the bullet | To endure something painful or unpleasant. | Before anesthesia, patients might bite on a bullet during surgery to cope with pain. |
| Kick the bucket | To die. | Uncertain origin; possibly from a method of execution or from a beam called a "bucket." |
| Break the ice | To initiate conversation in a social setting. | Refers to ships breaking ice to open up shipping routes. |
Baseball, often called America's pastime, has significantly influenced American English. Many everyday expressions originate from baseball terminology. Here are a few examples:
These phrases are used in everyday conversation and reflect the cultural significance of baseball in the United States.